‘text on shelf’